Maikitten » AKTUELLES

ADVENT, ADVENT…

Catrin — Sun, 27 Nov 2011 17:12:07 +0000

… das erste Lichtlein meines provisorischen Adventskranzes durfte ich heute entzünden. Nächsten Sonntag habe ich dann einen netteren Adventskranz vorzuweisen – so jedenfalls die Planung. Wie sieht denn eure Weihnachtsdekoration aus? Ich wünsche euch jedenfalls noch einen wunderbaren Adventssonntag!

Three more candles to go till Christmas!

BIS BALD LIEBES HAMBURG

Catrin — Mon, 03 Oct 2011 19:10:09 +0000

Ein kleines niedersächsisches Dorf ist meine Heimat und Berlin mein Zuhause. Doch seit diesem Wochenende schlägt mein norddeutsches Herz auch für die Hansestadt mit Schulterblatt, Hafen und Elbstrand. Mein Weg führte mich zwar schon in der Vergangenheit mehrmals Richtung Schlump&Co und ich habe mich hier stets wohl gefühlt, doch irgendwie war unser Treffen dieses Mal anders.
Sicherlich beeinflusst durch liebenswerte Begleitung, herrliches Spätsommerwetter, eine Radtour an der Alster, schmackhafte Franzbrötchen und leckere türkische Fleischplatte bei Peacetanbul – die Heimat des Großstadtreviers als Perle zu bezeichnen, geht mir einfach von den Lippen.
Bis zum nächsten Mal liebes Hamburg!

I spend the weekend in Hamburg and now the city with the harbour has a place in my heart…

TAG DES HANDWERKS AM 3.9.11

Catrin — Wed, 31 Aug 2011 06:10:19 +0000

Ja, was wären wir ohne das Handwerk? Samstag, der 3. September ist offizieller “Tag des Handwerks” und das sollten wir feiern mit einem Besuch beim Schuster, auf ein leckeres und selbst gebackenes Brötchen beim Bäckerladen um die Ecke oder einer netten Dankes-Postkarte an unseren Friseur!

(Bild via Handwerk.de)

VORFREUDE AUF DEN NORDEN

Catrin — Sat, 06 Aug 2011 19:53:49 +0000

(Bild via)

Nicht mehr lange und es geht für mich mit Auto und Wohnwagen Richtung Norden. Die Freude ist RIESIG und dank guter Reiseführer und netter Tipps von Freunden sind bereits einige Ziele ausgemacht. Vielleicht habt ja auch ihr noch Tipps und Adressen in Südschweden und Südnorwegen für mich, an denen ich auf keinen Fall vorbeifahren sollte? Oder kulinarische Spezialitäten, die ich unbedingt probieren sollte?

I’m looking forward to my trip to Sweden and Norway. Do you have any tips for me?

KURZBESUCH IN LONDON

Catrin — Sat, 06 Aug 2011 09:26:33 +0000

Letztes Wochenende bin ich dem regnerischen Sommerwetter in Berlin entflohen und habe Unterschlupf im sonnigen London gefunden. Den Großteil der Zeit an diesen zwei Tagen verbrachte mit meinen Kolleginnen beim Etsy-Stand auf dem Vintage Markt beim Southbank Centre – ein Paradies für Vintage-Freunde. Weitere Bilder, die ich dort gemacht habe, findet ihr hier.

Some pictures from my short, busy but really nice trip to London.

TEN WIRD 20

Catrin — Thu, 28 Jul 2011 21:38:32 +0000

Da hab ich doch eben erfahren, dass Pearl Jams “Ten”, eines meiner absoluten Lieblingsalben aus frühester Jugend, im nächsten Monat doch wirklich schon seinen 20. Geburtstag feiert. Kinners, wie die Zeit vergeht!

I can’t believe that the release of Pearl Jam‘s “Ten” was 20 years ago!

LANDPARTIE

Catrin — Sun, 24 Jul 2011 12:54:00 +0000

Trotz Regen hatte ich ein nettes Wochenende, denn ich habe mal wieder eine Runde Landpartie eingeschoben und ein paar Tage bei meinen Eltern verbracht. Und manchmal entsteht gerade bei bewölktem Himmel dieses ganz besondere Licht, findet ihr nicht auch?

Regenfest verpackt ging es zu einem Spaziergang in den Wald. Dabei konnte ich gleich mal meine neuen Wanderschuhe einweihen und einlaufen, die ich mir für den im August geplanten Natur-Urlaub zugelegt habe.

EINDRÜCKE AUS NEW YORK I

Catrin — Tue, 19 Jul 2011 20:48:33 +0000

Zusammen mit der Bilder-Ausbeute meiner lieben Kollegin befinden sich nun Unmengen an New York Fotos auf meiner Festplatte. Hier schon einmal ein bunte Mischung.

More pictures from my trip to New York.

EIN KLEINES HALLO AUS NEW YORK

Catrin — Thu, 16 Jun 2011 22:56:26 +0000

Nur mal zwischendurch ein kleines “Hallo” aus New York. Es ist großartig hier und ich freue mich schon drauf, euch von meinen Erlebnissen hier zu berichten.

I love New York! More to come…

MEIN SOUNDTRACK DES JAHRES 2010

Catrin — Wed, 29 Dec 2010 19:43:22 +0000

Wie schon im letzten Jahr habe ich wieder meinen eigenen ganz persönlichen Soundtrack des Jahres 2010 zusammengestellt – mit Liedern, die gar nicht unbedingt in diesem Jahr veröffentlicht worden sind, sondern einfach von mir in den vergangenen Monaten entdeckt und rauf und runter gespielt wurden.
Habt ihr vielleicht auch eine solche Liste? Für Musikempfehlungen bin ich ja immer zu haben…

I made my own personal soundtrack of 2010.

Aloe Black – I Need A Dollar

Arcade Fire – The Suburbs

Archive – Children They Feed

Bon Iver – Blood Bank

Bonobo – Eyesdown

Cat Power – Willie

Charlie Winston – Calling Me

Cinematic Orchestra – To Build A Home

Electric Wire Hustle – They Don’t Want

Eva Cassidy – Time After Time

Florence and the Machine – Cosmic Love