maikitten app

BIS BALD LIEBES HAMBURG

Montag, 03. Oktober 2011




Ein kleines niedersächsisches Dorf ist meine Heimat und Berlin mein Zuhause. Doch seit diesem Wochenende schlägt mein norddeutsches Herz auch für die Hansestadt mit Schulterblatt, Hafen und Elbstrand. Mein Weg führte mich zwar schon in der Vergangenheit mehrmals Richtung Schlump&Co und ich habe mich hier stets wohl gefühlt, doch irgendwie war unser Treffen dieses Mal anders.
Sicherlich beeinflusst durch liebenswerte Begleitung, herrliches Spätsommerwetter, eine Radtour an der Alster, schmackhafte Franzbrötchen und leckere türkische Fleischplatte bei Peacetanbul – die Heimat des Großstadtreviers als Perle zu bezeichnen, geht mir einfach von den Lippen.
Bis zum nächsten Mal liebes Hamburg!

I spend the weekend in Hamburg and now the city with the harbour has a place in my heart…

Weiterlesen »

TEMPELHOFER PARK

Sonntag, 25. September 2011




Wie habt ihr denn den heutigen Sonntag verbracht? Meine bessere Hälfte und ich nutzten den fantastischen Spätsommertag dazu, unsere Räder spazieren zu fahren. Ziel unserer Spritztour war der Tempelhofer Park, dem wir schon längst mal einen Besuch abstatten wollten – immerhin wurde diese Grünfläche auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens bereits im Frühjahr 2010 eröffnet.


Weiterlesen »

BESUCH DER TULIPAN

Sonntag, 01. Mai 2011




Dieses Jahr habe ich mich von den Massen des Maifestes in Kreuzberg ferngehalten und einen Ausflug in den Britzer Garten zur Tulipan unternommen. Es war herrlich und ich konnte mich an den Massen an farbenfrohen Tulpenköpfen gar nicht sattsehen. Ich kann euch einen Besuch des Britzer Gartens nur empfehlen!

From mid-April until the end of May (depending on the weather) hundreds of thousands of magnificent tulips in a multitude of colours and shapes bloom at the special show “Tulips in the Britzer Garden.”

WANN und WO:
TULIPAN Tulpenschau
Britzer Garten
Sangerhauser Weg 1
12349 Berlin

Ab voraussichtlich 15. April (Freitag) bis 22. Mai (je nach Witterung) 2011
Kassenöffnung:
Täglich von 9.00 – 20.00 Uhr
Eintritt
Erwachsene € 3,00, ermäßigt € 1,50


Weiterlesen »

EIN TIERISCHES WOCHENENDE

Montag, 23. August 2010




Erst ein Schwein bei der üblichen Samstagseinkaufstour. Später ein paar Zierfische im Buchstabenmuseum und bei unserer entspannten Paddeltour auf dem Liebnitzsee wurden wir plötzlich von einer Enten-Gang attackiert. Am Sonntag waren wir dann als Dogsitter für den liebsten Hund der Welt tätig und hielten später nach dem Bewohner eines Vogelhäuschens Ausschau.

I saw lots of animals this weekeend.


Weiterlesen »

DÄMMERUNG

Donnerstag, 22. Juli 2010



Ich bin nicht besonders “hitzebeständig” und werde eher rot als braun. Die schönste Zeit an diesen heißen Tagen ist deshalb für mich die Dämmerung, wenn alles in dieses wunderbare warme Licht eingetaucht wird. Die Bilder entstanden bei unserem letzten Besuch des Liepnitzsees.

For me the best time on a hot day is twilight – when it’s cooling down and everything is  covered in this wonderful warm light.


Weiterlesen »

WOCHENENDPADDELTOUREN

Dienstag, 13. Juli 2010




Ich hatte mir für das letzte Wochenende einiges vorgenommen, doch dann kamen die 34°+ und nichts ging mehr. Selbst mein fest eingeplanter Besuch des Wedding Dress #5 fiel aus, zugunsten eines Paddelwochenendes.

My boyfriend and I spent the last weekend kayaking and swimming. It was just too hot for anything else.

Weiterlesen »

PADDELN AUF DEM LIEPNITZSEE

Dienstag, 06. Juli 2010



Mein Freund ist unter die Bootsbesitzer gegangen. Nachdem wir uns am vorletzten Samstag bei Globetrotter über die Vor- und Nachteile verschiedener Schlauchboot-Kajaks aufkären ließen, fiel unsere Wahl schließlich auf das rote Böotchen mit dem schönen Namen “Sunny“.
Voller Vorfreude machten wir uns noch am gleichen Tag auf in Richtung kühles Nass.

Last week my boyfriend bought a Kajak called “Sunny“. Here are some pictures from our little tour on the Liepnitzsee on Sunday.


Weiterlesen »

TULIPAN IM BRITZER GARTEN

Montag, 24. Mai 2010

 

Zum Geburtstag hatte ich meiner Mitbewohnerin einen Besuch der Tulipan im Britzer Garten geschenkt. Wie es bei Gutscheinen häufig der Fall ist, kam uns zeitlich immer wieder was in die Quere. “Besser spät als nie” galt es dann schließlich gestern, und so ging es mit dem Fahrrad vorbei am Karneval-Spektakel auf dem Hermannplatz in Richtung Britz. Ich hatte bereits befürchtet, dass uns inzwischen ein eher verblühter Anblick erwarten würde. Umso überraschter waren wir, wie wunderbar selbst noch eine verwelkte Tulpe ausschauen kann.

Yesterday I visited the Tulipan at the Britzer Garten. Although many of the tulips were already withered, it was still a wonderful sight. The rest of the park was nice to see as well.

 

Weiterlesen »