On Saturday I saw the Pictoplasma show “The Missing Link” at the Volksbühne here in Berlin.

Morgen beginnt in Berlin das Pictoplasma Festival, bei dem in den nächsten Tagen wieder Designer, Illustratoren und Künstler ihre Ideen zum Thema “Figurendesign” präsentieren. Ich bin gespannt und freu mich auf spannende Workshops, Ausstellungen, Filmvorführungen und Partys. Das komplette Veranstaltungsprogramm gibt es hier.

The Pictoplasma Festival in Berlin stages the world’s leading and largest celebration of contemporary character culture.

WO und WANN:
Pictoplasma Festival
6. bis 9. April 2011
in Berlin

There is a new post on Christoph Niemann‘s blog “Abstract City“, which the German illustrator writes for the New York Times.

(Pictures: Christoph Niemann)

Franco Brambilla is an italian illustrator devoted to sci-fi. Have a look on his work!

(Pictures: Franco Brambilla)

Finally there is a new post on Christoph Niemann‘s blog “Abstract City“, which the German Illustrator writes for the New York Times.

(Pictures via)

Lindsey Carr is an artist living and working on the south west coast of Scotland. Please visit her blog to see more of her fabulous work.

(Pictures: Lindsey Carr)

Gestern Abend wurde das Direktorenhaus eröffnet – ein neuer Kunst-Ort hier in Berlin.
Die erste von vier themenbezogenen Ausstellungen zeigt die “Flowerheads” des Berliner Illustratoren Olaf Hajek. Da ich ein großer Fan seiner Arbeiten bin, war ich selbstverständlich mitten im Getümmel und möchte euch gerne einige Bilder von der gestrigen Eröffnungsfeier zeigen.

Yesterday was the opening of the Direktorenhaus – a new art space in Berlin, where a simulation of a temporary Gesamtkunstwerk, the total art work, will be explored.
Traditional art and craft methods will be coupled with analogue technology and digital media.
The first of four theme oriented exhibitions is devoted to Berlin illustrator Olaf Hajek, supplemented by installations and objects by other artists and designers.

Bei dem Direktorenhaus handelt es sich um das neuste Projekt der Illustrative-Organisatoren Pascal Johanssen und Katja Kleiss. Konzipiert als Gesamtkunstwerk, gehen hier traditionelle, handwerkliche Künste zusammen mit analogen und digitalen Medien eine Synthese ein.
Im Sinne der gedachten Kombination von Arts, Crafts, Design und Performance werden die Arbeiten von Hajek ergänzt durch Installationen und Objekte anderer Künstler und Designer.

Olaf Hajek lief gut gelaunt durch die Räume und begrüßte Freunde und Gäste. Nach einigem Hin und Her habe ich mich dann doch nicht getraut ihn anzusprechen, obwohl ich mir extra noch eine Postkarte gekauft hatte, die ich mir gerne von ihm signieren lassen wollte.

Es wurde eine Art  ”Schauspiel” aufgeführt, bei dem Zeitreisende aus den 30er Jahren sich unter die Besucher mischten oder geschäftig in die Tasten ihrer Schreibmaschinen hauten.
Sie feierten die Einweihung des Direktorenhauses und überraschten ihren Direktor zu seinem Geburtstag mit einem kleinen Ständchen und einer Torte.

WANN und WO:

Direktorenhaus
Am Krögel 2
10179 Berlin

Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag 11 – 19 Uhr

Olaf Hajek Ausstellung
28. Mai bis 20 Juli. 2010

Den Leutchen, die ebenso große Freunde wunderbarer Papierkunst sind wie meine Wenigkeit, möchte ich folgenden Bildband ans Herz legen: Papercraft: Design and Art with Paper.
Es werden Künstler und Designer vorgestellt, die mithilfe verschiedenster Techniken vom Schneiden übers Falten und Kleben bis hin zum Schichten und Kollagieren meisterhafte Kunstwerke aus Papier und Karton erschaffen. Einige der vorgestellten Künstler kannte ich bereits, doch es gibt in dem Bildband auch sehr viel Neues zu entdecken. 
Wenn ihr allgemein an Kunst und Design interessiert seid, dann schaut doch mal auf die Seite von “Die Gestalten“. Dieser Berliner Verlag bringt ganz fabelhafte Bildbände heraus! 

If you are a fan of art + design + paper you will love this book: Papercraft: Design and Art with Paper.

(Pictures: Die Gestalten Verlag)

Papercraft: Design and Art with Paper
Die Gestalten Verlag
Editors: R. Klanten, S. Ehmann, B. Meyer
Language: English

Release: September 2009  
Price: € 44,00 / $ 65,00 / £ 40,00
Format: 24 x 30 cm
Features: 256 pages, full colour, hardcover, incl. DVD
ISBN: 978-3-89955-251-5

Am heutigen Vormittag waren mein Freund und ich unterwegs um einen Rahmen für ein verfrühtes und von mir ungewollt entdecktes Geburtstagsgeschenk zu besorgen, über das ich mich sooooooooooooooooooooooooo freue!
Vor einiger Zeit habe ich an dieser Stelle von Olaf Hajeks “Natura Morte” geschwärmt und meine verrückte bessere Hälfte hat sich meine Begeisterung zum Anlass genommen beim Gestalten Verlag einen Druck zu bestellen. Leider ist der gekaufte Rahmen ein ganz klein bisschen zu groß, so dass ich am unteren Bildrand wohl noch ein Stück dunklen Hintergrund “hinzubasteln” muss – Herr Hajek möge mir diesen Frevel verzeihen. Vielleicht entdecke ich auf einem Flohmarktbesuch in nächster Zeit einen passenden alten Goldrahmen. Nächste Woche wird mein neues Lieblingsbild einen Ehrenplatz an meiner Zimmerwand beziehen. Ich freue mich drauf!

Today I bought a frame for an early birthday present I discovered by accident.
A while ago I wrote about German illustrator Olaf Hajek and fell in love with his work “Natura Morte”. My crazy boyfriend ordered an illustration at the Gestalten Verlag and next week this wonderful artwork will find a new home over at my place.

Olaf Hajek zählt zu den international bekanntesten deutschen Illustratoren und auch ich bin seinen Werken verfallen. Besonders “Natura Morte” hat es mir angetan und ich würde den Wandteppich, den er für die Illustrative 09 in Tibet knüpfen ließ, nur zu gerne bei mir aufhängen.

Olaf Hajek is one of Germany’s most renowned illustrators and I would like to show you some examples of his great work.

Hajeks unverwechselbarer Stil liegt wohl vor allem in der starken Farbigkeit und dem besonderen Detailreichtum seiner Werke begründet. Er verknüpft archaische Symbole mit aktuellen Motiven – die Grenzen zwischen Realität und Phantasie scheinen zu verwischen.

In New York, Los Angeles und in seinem Berliner Atelier, das er sich mit dem ebenfalls als Illustrator tätigen Martin Haake teilt, entstehen neben Auftragsarbeiten auch wunderbare künstlerische Werke. Man findet Hajeks Arbeiten in Zeitschriften wie The New York Times, The Guardian, Architectural Digest oder in Anzeigen von Bacardi, Apple und Daimler Chrysler.
Für den TASCHEN Verlag entwarf Hajek unter anderem die zwei folgenden Buchumschläge.

In his work Olaf Hajek tries to combine modern contemporary elements in addition to folkloric and old elements.

Olaf Hajek hat das Filmplakat für den Episodenfilm “Love Berlin – How we met” gestaltet, der im Rahmen der grad stattfindenden 60. Berlinale vorgestellt wird. In Anlehnung an die erfolgreichen Stadtporträts “New York, I Love You” und “Paris, je t’aime” haben bei diesem Projekt zehn deutsche und internationale Regisseure mein liebes Berlin von seiner romantischen Seite in Szene gesetzt, jeder in seinem charakteristischen, unverwechselbaren Stil.
Die etwa zehnminütigen Episoden spielen sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart und beleuchten die verschiedenen Facetten der Liebe aus unterschiedlichen Blickwinkeln.

Olaf Hajek created the poster for the upcoming film project “Love Berlin – How we met”.

Ganz frisch aus der Druckpresse kommt dieser Bildband, der beim Berliner Die Gestalten Verlag erschien. Auf der Verlagsseite fand ich auch das Video, das ihr euch unten anschauen könnt.

“Flowerhead” is Olaf Hajek’s first monograph. The book presents his advertising and editorial work, commercial portraits, and fashion illustration as well as personal art that he created exclusively for the book.

Flowerhead
The Illustrations of Olaf Hajek
Die Gestalten Verlag
39,90 €
ISBN: 978-3-89955-281-2

(Pictures via Olaf Hajek; Die Gestalten Verlag)