maikitten app

STILSPIEL

Montag, 18. Januar 2010

 

Nachdem wir vor zwei Wochen leider kein Glück hatten und vor verschlossener Tür standen, fuhren mein Freund und ich am Samstag ein zweites Mal zu STILSPIEL. Eigentlich wollten wir nur kurz reinschauen, doch dann kamen wir mit dem sympathischen Besitzer Malte Henkel ins Gespräch und plauderten fast eine Stunde über Möbel im Allgemeinen und Sideboards im Speziellen.

On Saturday my boyfriend and I visited STILSPIEL and started an interesting conversation with the friendly and competent owner about furniture in general and sideboards in specific. 


Weiterlesen »

SAMSTAGSSPAZIERFAHRT

Samstag, 02. Januar 2010

 

Mein Freund und ich haben den heutigen Samstag damit verbracht, mit dem Auto durch Berlin zu düsen und uns spontan immer ein neues Ziel zu überlegen. Bei unserer Spritztour sind wir an dem Anstronauten des Künstlers Ash in der Mariannenstraße vorbeigekommen, den ich schnell aus dem Autofenster heraus fotografierte.

Today my boyfriend and I made a little shop-hopping-tour through Berlin. We visited different furniture stores, drank coffee and ate muffins, bought some records and had a really nice day. Sorry for being lazy with the english translation, but here are some pictures I took along the way.

 

Weiterlesen »