maikitten app

WENN ICH IN BERLIN WÄRE …

Freitag, 06. August 2010




So viele Termine und Veranstaltungen dieses Wochenende in Berlin und ich bin nicht da … na ja, dafür kann ich hier aufm Lande flauschige Bäuche kraulen.
Wenn ich in Berlin wäre, hätte ich Samstag die Qual der Wahl: TrendMafia oder SideSeeing? Am Sonntag würde ich ganz bestimmt zur Trunk Show in die La Bastellerie! Kann man nichts machen, dann kraule ich halt wieder Kätzchen.

Because I’m not in Berlin this weekend I’m missing some nice events – like TrendMafia and SideSeeing on Saturday and the Trunk Show at La Bastellerie on Sunday. Well, at least I’ve got these little kittens to tickle.

TRUNK SHOW + THE WUNDERKABINET

Montag, 26. Juli 2010




Am Sonntag, den 8. August 2010, lädt die La Bastellerie zur Sommeredition ihres charmanten handmade Designmarktes ein, bei dem die Aussteller ihre schönen Produkte wieder in Koffern präsentieren, die von euch natürlich leer geshoppt werden sollen! Für leckere Getränke und Kuchen ist gesorgt.

Für eine andere Veranstaltung, die La Bastellerie zusammen mit The Wunderkabinet organisiert, könnt ihr euch noch bis zum 8. August bewerben.
Es werden außergewöhnliche und handgefertigte Kuriositäten aus der ganzen Welt gesucht, die dann in Gläsern und Schubladen in den Räumen der La Bastellerie ausgestellt werden sollen.
Die Inhalte wechseln etwa alle zwei Monate teilweise oder im Ganzen. Die erste Ausstellung ist für den 25. September 2010 angesetzt. Alle weiteren Infos findet ihr hier.

On August 8th there is going to be the next Trunk Show at La Bastellerie in Berlin Kreuzberg.
Another event at La Bastellerie is starting
on September 25th. The Wunderkabinet will house a very special collection of handmade curiosities from parts near and very far away. This collection will partially-to-wholly change every 2 (or so) months. Deadline for applications is August 8th! More infos over here

(Pictures  + Info via La Bastellerie, The Wunderkabinet)