Montag, 03. Oktober 2011
Ein kleines niedersächsisches Dorf ist meine Heimat und Berlin mein Zuhause. Doch seit diesem Wochenende schlägt mein norddeutsches Herz auch für die Hansestadt mit Schulterblatt, Hafen und Elbstrand. Mein Weg führte mich zwar schon in der Vergangenheit mehrmals Richtung Schlump&Co und ich habe mich hier stets wohl gefühlt, doch irgendwie war unser Treffen dieses Mal anders.
Sicherlich beeinflusst durch liebenswerte Begleitung, herrliches Spätsommerwetter, eine Radtour an der Alster, schmackhafte Franzbrötchen und leckere türkische Fleischplatte bei Peacetanbul – die Heimat des Großstadtreviers als Perle zu bezeichnen, geht mir einfach von den Lippen.
Bis zum nächsten Mal liebes Hamburg!
I spend the weekend in Hamburg and now the city with the harbour has a place in my heart…
Weiterlesen »
Tags:Ausflug, Hamburg, Hansestadt, Spazierfahrt, Urlaub
Abgelegt in AKTUELLES | 3 Kommentare »
Samstag, 06. August 2011
(Bild via)
Nicht mehr lange und es geht für mich mit Auto und Wohnwagen Richtung Norden. Die Freude ist RIESIG und dank guter Reiseführer und netter Tipps von Freunden sind bereits einige Ziele ausgemacht. Vielleicht habt ja auch ihr noch Tipps und Adressen in Südschweden und Südnorwegen für mich, an denen ich auf keinen Fall vorbeifahren sollte? Oder kulinarische Spezialitäten, die ich unbedingt probieren sollte?
I’m looking forward to my trip to Sweden and Norway. Do you have any tips for me?
Tags:Norwegen, Schweden, Tipps, Urlaub
Abgelegt in AKTUELLES | 7 Kommentare »
Sonntag, 24. Juli 2011
Trotz Regen hatte ich ein nettes Wochenende, denn ich habe mal wieder eine Runde Landpartie eingeschoben und ein paar Tage bei meinen Eltern verbracht. Und manchmal entsteht gerade bei bewölktem Himmel dieses ganz besondere Licht, findet ihr nicht auch?
Weiterlesen »
Tags:Bilder, Fotos, Land, Tiere, Urlaub, Wald
Abgelegt in AKTUELLES | 5 Kommentare »
Sonntag, 08. Mai 2011
(Bild via)
In Kürze werde ich einen Wochenendtrip nach Prag unternehmen und wollte mal nachhorchen, ob ihr vielleicht ein paar Tipps für mich habt? Schöne Unterkünfte, Anlaufstellen für mich als DIY-, Kunst- und Designfreundin,Vintage-Shops, nette Cafés, Bars und Restaurants, Wochenmärkte, Flohmärkte, Sehenswürdigkeiten abseits der Reiseführer und was ihr mir sonst noch so mit auf den Weg geben möchtet. Ich freue mich über jeden Hinweis!
I’m going to Prague for a weekend trip soon. Maybe you have some tips for me?
Tags:Prag, Sehenswürdigkeiten, Tschechien, Urlaub, Wochenendtrip
Abgelegt in ART & DESIGN | 10 Kommentare »
Samstag, 30. Oktober 2010
Ebenso viel Zeit wie am Wasser verbrachten wir bei unserem Kurzurlaub auf Waldwegen. Deshalb möchte ich euch gerne einige Bilder zeigen, die wir auf unserem Rückweg von den Kreidefelsen und bei unserer Wanderung von Binz nach Sellin gemacht haben.
We spent just as much time wandering the woods of Rügen as we did watching the sea.
Weiterlesen »
Tags:Bilder, Binz, Rügen, Urlaub, Wald, Wildschwein
Abgelegt in AKTUELLES | 5 Kommentare »
Donnerstag, 28. Oktober 2010
Wir waren ein paar Tage in Binz auf Rügen. Erst einen Tag vor Abfahrt hatten wir eine Wohnung gebucht, die sich als echter Glücksfall entpuppte. Von unserem Frühstückstisch blickten wir direkt auf das Meer und konnten nachts sogar die Wellen rauschen hören. Auch das Wetter meinte es gut mit uns und bis auf ein paar kleine Schauer hielt uns nichts von langen Spaziergängen am Wasser oder auf lauschigen Waldwegen ab.
Ach, es war einfach schön – aber Bilder sagen ja doch mehr als Worte, deshalb nun meine Bildparade zu Meer, Möwen und mir. Morgen geht’s weiter mit Wald und Wildschweinen…
Some pictures from our short trip to Binz on Rügen…
Weiterlesen »
Tags:Bilder, Meer, Ostsee, Rügen, Strand, Urlaub, Wolken
Abgelegt in AKTUELLES | 13 Kommentare »
Mittwoch, 27. Oktober 2010
Die letzten Tage habe ich mit meinem Freund an der Ostsee verbracht. Es war wunderschön, auch wenn die einheimischen Wildschweine nicht besonders gut auf uns zu sprechen waren … aber dazu später mehr.
My boyfriend and I spend the last days watching the sea and running away from unfriendly wild pigs.
Tags:Meer, Ostsee, See, Urlaub
Abgelegt in BERLIN | 7 Kommentare »
Dienstag, 03. August 2010
Heute sind meine Eltern in ihren Urlaub aufgebrochen und haben mich als offizielle Haushütern zurückgelassen. Jetzt bin ich verantwortlich für Haus und Hof und Garten – wobei eigentlich gar nicht viel zu tun ist, außer Einbrecher abschrecken und ab und zu Blumen gießen.
Am Wochenende haben wir eine kleine Fahrradtour gemacht und ich dachte mir, ich zeige Euch mal wie es um mein Heimatdorf herum so aussieht (Natürlich bekommt ihr nur die schönen Ecken zu sehen – is’ ja klar). Los geht’s mit Blumenfeldern, Weizen, Moor und Heide.
My parents are on holiday and I’m their housesitter for this week. Here are some pics I made on a little bicycle tour on Sunday.
Weiterlesen »
Tags:Bilder, Land, Urlaub
Abgelegt in AKTUELLES | 4 Kommentare »
Freitag, 30. Juli 2010
Bitte nicht wundern, wenn es hier nächste Woche etwas ruhiger werden sollte. Ich mache einen kleinen Kurzurlaub bei meinen Eltern und hüte das Haus ein, während die beiden an die See fahren. Leider ist das Internet dort so unglaublich langsam, dass ich wohl nicht zum Bloggen kommen werde.
Schon jetzt einmal ein ganz lieben Dank für die vielen schönen Päckchen meiner Tauschpartner, die mich bisher erreicht haben. Ich habe mich wirklich über alles sehr gefreut. Wenn dann alle beisammen sind, werde ich sie natürlich noch genauer vorstellen!
Also dann bis übernächste Woche meine Lieben!
Eure Catrin
Tags:Land, Urlaub
Abgelegt in AKTUELLES | 1 Kommentar »
Mittwoch, 28. April 2010
Unsere Kurzvisite in Zürich war traumhaft! Auch wenn die Füße nach 3 Tagen Dauer-Sightseeing ziemlich qualmten, liebe ich solche Wochenendstädtetrips einfach. Und wenn man dann noch mit phantastischem Wetter verwöhnt wird, scheint das Glück perfekt. Da meine kleine Kamera kaum zur Ruhe kam und die Ausbeute an Fotos bei etwa 300 festgehaltenen Augenblicken liegt, teile ich die Bilderflut auf zwei Tage auf. Heute möchte ich euch ein paar Eindrücke von unserer Unterkunft, der Blütenpracht Zürichs und einige Liter Wasser zeigen.
Our visit in sunny Zurich was fantastic. Although my feet were burning after three days of sideseeing I just love these kind of busy weekend trips. Here are some pictures – more will follow tomorrow …
Weiterlesen »
Tags:Bilder, Konzert, Reisen, Reisetipps, Schweiz, Sehenswürdigkeiten, Sideseeing, Stadtführer, Tipp, Urlaub, Wochenendtrip, Zürich
Abgelegt in AKTUELLES | 2 Kommentare »
