So, am 2. Advent kann ich dann auch einen Adventskranz vorweisen. Wie bereits in den Jahren zuvor sprießen wieder reichlich Fliegenpilze – dieses Mal in Gesellschaft von Rehkitzen und einem Eichhörnchen. Schlicht und einfach, aber mir gefällt das “Wald und Wiesen”-Thema ausgesprochen gut. Und ein richtiger Kranz gehört ja doch irgendwie zur Adventszeit dazu, findet ihr nicht auch?
This year I decorated my Christmas wreath with toadstools, fawns and a squirell.
Adventswochenende in Berlin, das bedeutet: Viele tolle Veranstaltungen, bei denen man vorbeischauen sollte und schöne Geschenke für Freunde und Familie zusammensammeln kann.
Dieses Wochenende stehen auf meiner To-Do-Liste folgende Veranstaltungen:
+ Samstag 3. und Sonntag 4. Dezember – HOLY.SHIT.SHOPPING.
Eine Idee, drei Städte, hunderte junge Designer und Künstler und ein großartiges Publikum. Das ist HOLY.SHIT.SHOPPING – die Weihnachts.Shopping.Lounge.
Alte Münze + Passarelle,
Am Molkenmarkt 2
10179 Berlin
+ Samstag 3. und Sonntag 4. Dezember – Eine weitere Möglichkeit schöne Präsente zu erwerben, habt ihr beim Kunstreuter Advents-Parcours 2011 im Reuterquartier. Hier präsentieren viele Ausstellungen Kunst, Kunsthandwerk und Design “to go” von Kreativen aus dem Kiez zu erschwinglichen Preisen.
+ Samstag 3. und Sonntag 4. Dezember – Dieses Jahr dient das Hackesche Quartier den Kreativen als Winterdomizil beim Trendmafia Indoor Weihnachtsmarkt. Bei TrendMafia gibt es neue Kreationen, die nicht von der Stange kommen, witzige Geschenkideen, Kunstvolles fürs eigene Heim, Mode- und Schmuckdesign, Kunsthandwerk, Kunst, Fotografie, Grafikdesign, Produktdesign uvm.
Hackesches Quartier
Litfaß-Platz 4
Berlin-Mitte
Habt ihr vielleicht auch noch Tipps für weitere Termine und nette Events?
Here are some events I’ll visit this weekend and try to get nice Christmas presents for my loved ones.
Mit diesen herrlichen Weihnachtsbäumen von wool & wool stool möchte ich mich heute in die Weihnachtsferien verabschieden.
Ich wünsche euch von Herzen FROHE WEIHNACHTEN !!!
Eure Catrin
I wish you all a MERRY CHRISTMAS !!!
(Pictures: wool & woll stool)
Weiterlesen »
Heute Abend werde ich mich wieder auf mein Rad schwingen und zu den Etsy Labs radeln, wo mich bei der “Christmas Crafting Night” nette Bastelleien, leckere Kekse und Glühwein erwarten. Vielleicht habt ihr ja auch Lust vorbeizukommen?
Today: “Glühwein! Cookies! Anda! Sound appealing? Then join us here at the Etsy Labs to craft cute ornaments at a special Christmas craft night. We’re also going to show you how to package your gift (or Etsy products) DIY-style. Let’s get cozy!”
WANN und WO:
Berliner Etsy Labs
Ritterstrasse 12-14
10969 Berlin
Los geht’s um 19:00 Uhr und der Eintritt ist kostenlos!
Diese schön schlichten Räucherkerzenhäuser von designimdorf bieten doch eine recht nette Alternative zu den typischen Räuchermännchen, die man so kennt, findet ihr nicht auch?
Die Grundidee des Designers Jan Hartmann besteht darin, dass im ländlichen Schwarzwald fast jedes alte Gehöft eben ein “Rauchhaus” war, wo über dem Holzfeuer im Kamin auch der berühmte Schinken haltbar gemacht wurde.
Anstatt von leckerem Schinkengeruch verströmen die mitgelieferten Duftkegel jedoch leider nur eine feine Note von Sandelholz. Nun gut, man kann ja nicht alles haben.
Weitere schöne Produkte von designimdorf findet ihr hier.
I really like these “Smoke Houses” of designimdorf!
(Picture via)
Seit Montag bin ich zurück aus den Weihnachtsferien und werde Silvester in Berlin feiern.
Die Tage zu Hause mit meiner Familie waren wirklich sehr schön und entspannt. Wir haben viel geredet, gelacht, ununterbrochen leckere Sachen gefuttert und einige Flaschen Wein geleert. Ich hoffe, ihr hattet ähnlich nette Feiertage. Ich habe euch ein paar Eindrücke von meinen Weihnachten auf dem Lande mitgebracht.
My holidays were great. I had a really nice time at home with my familiy. We talked and laughed a lot, ate to much of delicious food and drank some wine. It was so nice! I hope you had lovely holidays, too! Here are some pictures of Christmas at my family’s home in the country.
Es ist endlich soweit – heute fangen meine Weihnachtsferien an und ich fahre nach Hause zu meinen Eltern. Ich freue mich wirklich sehr auf ein paar nette und gemütliche Tage mit meiner Familie. Leider haben meine Eltern kein DSL, so dass mein Blog ebenfalls ein paar Tage frei bekommt.
Daher wünsche ich euch schon heute ein frohes Weihnachtsfest und natürlich einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Mein Blog ist nun ein knappes halbes Jahr alt und ich möchte mich ganz herzlich bei all den netten Leutchen bedanken, die maikitten besuchen und so liebe Kommentare hinterlassen! Fühlt euch alle gedrückt!
Today is the first day of my christmas holidays and I’m about to leave for my parents. That’s why the blog will take some days off.
Wir hören und sehen uns 2010.
See you in 2010. Merry christmas and a happy new year.
Eure Catrin
Ich hoffe, ihr hattet heute einen ebenso netten Adventssonntag wie ich. Meine Mitbewohnerin hatte zum weihnachtlichen Bratapfelessen eingeladen. Dazu gab es selbstgemachten Glühwein. Einfach lecker!
I hope you all had a nice Sunday in Advent. My flatmate made some baked apples and mullet wine. Yummy!
Weihnachtsmärkte haben in Berlin eine hunderte Jahre alte Tradition. Bereits 1530 wird die erste weihnachtliche Verkaufsveranstaltung erwähnt.
Auch dieses Jahr finden wieder unzählige Weihnachtsmärkte statt, deren Betreiber hoffen, dass ihr dort glückselig beschwipst von Glühwein und Punsch den ein oder anderen Taler lasst.
Eine umfangreiche Auflistung von Märkten und Veranstaltungen in der Adventszeit findet ihr hier. Ich möchte euch ein paar Orte vorstellen, an denen ihr euch den Bauch mit gebrannten Mandeln und kandierten Äpfeln vollschlagen könnt, aber vielleicht auch das eine oder andere Designteilchen zu ergattern ist.
There are quite a lot of Christmas Fairs here in Berlin and I want to show you some really nice ones.
Als maikitten schreibe ich über DIY, Nähen, Berlin, Mode, Kunst, Design und alles was mir sonst noch über den Weg läuft und mich in seinen Bann zieht.
Berlin Kreativstadtplan
Ihr findet mich auch bei
